Wyzwanie. Dzień dwudziesty dziewiąty: ZACZĄĆ

Dzień 29 – ZACZĄĆ

(napisz zdanie z tym słowem)

 

uśmiechem – with a smile

zacząć / zaczynać (zaczynam, -asz) – to begin, to start

zakończyć / skończyć – we use it mostly in infinitive or in past (skończyłem, skończyłeś) & future tenses (skończę, skończysz) – to finish, to complete

powinien – he/it should

tak – this way

Wyzwanie. Dzień dwudziesty piąty: PRZYLGNĄĆ

Dzień 25 – PRZYLGNĄĆ

(napisz zdanie z tym słowem)

This is a difficult one. Probably the most difficult word in the whole challenge. Best to use it in the infinitive form or in the past or future tense, 3^rd person is probably the easiest one to go for.

przylgnąć – to cling
past: on przylgnął, ona przylgnęła, ono przylgnęło

future: on/ona/ono przylgnie

samoocena – self-esteem

niska – opposite to ‘wysoka’

to przykre – it’s sad / unfortunate

o dobrym sercu – with a good heart

Wyzwanie. Dzień dwudziesty trzeci: PRZEKONYWAĆ

Dzień 23 - PRZEKONYWAĆ
(napisz zdanie z tym słowem)

ból – pain

szczerość – honesty / frankness

niektórzy – some people, niektórych – of some people

mnie – me

przekonywać (przekonuję, przekonujesz) – to convince

trzeba – one has to

słaby – weak

siła – force

racje - arguments

Wyzwanie. Dzień dwudziesty pierwszy: MAJĄC

Dzień 21 – MAJĄC

(napisz zdanie z tym słowem)

 

‘mając’ is a form of ‘mieć’ – to have; you can translate it as ‘having’ as in a sentence:

“Having friends, we are more fulfilled” = Mając przyjaciół, jesteśmy bardziej spełnieni.

spotkali się – past form of ‘spotkać’ (they met) = to meet

PRL – Polska Rzeczpospolita Ludowa (People's Republic of Poland)

czasów – of the times

 

odpowiedni - adequate

sprzęt - equipment

złowić - to fish / catch

Wyzwanie. Dzień osiemnasty: DBAĆ

Dzień 18 – DBAĆ
(napisz zdanie z tym słowem)

dbać o – to care about

miłość – love (feminine gender noun)

przyjaźń – friendship (feminine gender noun)

twardziel - tough guy

Wyzwanie. Dzień piętnasty: ROZKŁADAĆ SIĘ

Dzień 15 – ROZKŁADAĆ SIĘ (napisz zdanie z tym słowem)

rozkładać się (-am, -asz się) – to decompose

torebka = mała torba

około – around

Wyzwanie. Dzień piąty: WSIADAĆ

Dzień 5 – WSIADAĆ

(napisz zdanie z tym słowem)

siadać (siadam, siadasz) – to sit down; wsiadać (wsiadam, wsiadasz) – get on

wsiadać na rower / motor [but] wsiadać do autobusu / samochodu

lecieć (lecę, lecisz) – to fly

note: ‘lecę’ can also mean ‘I’m on my way’; you can sometimes hear “Już lecę!”

A tu jest instrukcja jak wsiadać:

 

12 miesięcy i 12 miast Polski

You can practise here Polish names of the months in Locative, twelve Polish cities in Genetive, and conjugation of the verb "jechać". Repeat after me.
Enjoy!

Basic grammar rules - verbs, nouns, adjectives

* verbs - the endings tell you what person does the activity

kochać – to love

person = osoba		conjugated verb
I	ja	koch-a-m	I love.
you	ty	koch-a-sz	You love.
he/she/it	on	koch-a- -	He/she/it loves.
we	my	koch-a-my	We love.
you (plural)	wy	koch-a-cie	You love.
they	oni/one	koch-a-ją	They love.

* nouns and adjectives - we group them according to their gender

feminine nouns usually end on -a (torba)
masculine nouns usually end on a consonant (dom)
neuter nouns end on -o or -e (oko)

feminine adjectives usually end on -a (duża)
masculine adjectives usually end on -y or -i (duży)
neuter adjectives end on -e (duże)

Based on that we can form sentences such as:
 
Ta torba jest duża. - This bag is large.
Ten dom jest duży. - This house is big.
To oko jest duże. - This eye is big.

Jechać i jeździć

Odmiana czasowników jechać i jeździć nie jest najłatwiejsza...



Jutro jadę do Edynburga.
Kiedy jedziesz do domu?
Dokąd on jedzie?
Jedziemy z wami.
Kiedy jedziecie na urlop?
Czy oni jadą z nami?

Często jeżdżę autobusem.
A ty jeździsz autobusem.
On nigdy nie jeździ pociągiem.
My rzadko jeździmy rowerem.
Jak często jeździcie do Polski?
Oni jeżdżą do Londynu co dwa tygodnie.

Verbs with -ować

Remember!

Verbs containing -owa- in infinitive will change it into -uj- in conjugation.

pracować - to work

person	stem	-owa-	ending
ja	prac	uj	ę
ty	prac	uj	esz
on/ona/ono	prac	uj	e
my	prac	uj	emy
wy	prac	uj	ecie
oni/one	prac	uj	ą

studiować - to study

person	stem	-owa-	ending
ja	studi	uj	ę
ty	studi	uj	esz
on/ona/ono	studi	uj	e
my	studi	uj	emy
wy	studi	uj	ecie
oni/one	studi	uj	ą

More verbs like that: chować - to hide, malować - to paint, podróżować - to travel, całować - to kiss, gotować - to cook.
Try conjugating them.

Tasting Poland

I would like to recommend Tasting Poland, a website I know of thanks to my student Karol.

As they say about themselves:
'Tasting Poland is a website with all you'd like to know about Polish food, plus all Polish recipes you'd ever like to try. You can also find interesting facts and news about Poland and Polish culture on Tasting Poland Blog.'
What I would really like to draw your attention to are tables of nearly 500 Polish verb conjugations which you can find there. It is just an incredible help! I've copied one of the tables to give you an idea of what it is about:

Click to see a bigger image.

It can be your database whenever you get stuck with a verb. Make use of it!

Dziękuję Karolu!

Zdążyć

zdążyć - to be on time, to catch, to be in time for

This verb will be mostly used in the past tense:

ja zdążyłem, zdążyłam
ty zdążyłeś, zdążyłaś
on zdążył, ona zdążyła, ono zdążyło
my (masc.) zdążyliśmy, (femin.) zdążyłyśmy
wy (masc.) zdążyliście, (femin.) zdążyłyście
oni zdążyli, one zdążyły

Przykłady:
Nie zdążyłem na pociąg. (past)
Zdążyłaś na wcześniejszy autobus? (past)
Może zdążymy zanim zacznie się lekcja. (future)

Moda na sukces

‘The Bold and the Beautiful’ is known in Poland as Moda na sukces ‘it's the fashion to be succesfull’ .

dowiedzieć się, dowiadywać się – to find out
ja dowiaduję się
ty dowiadujesz się
on dowiaduje się
my dowiadujemy się
wy dowiadujecie się
oni dowiadują się

odc. stands for odcinek – episode

Hahhha, I can't stop laughing! Nie mogę przestać się śmiać!
I remember watching it when I was a child. Each episode makes you feel that nothing can surprise you anymore;)

Polish IT specialists ;)

zajmować się - to work, to do something

ja zajmuję się
ty zajmujesz się
on/ona/ono zajmuje się
my zajmujemy się
wy zajmujecie się
oni/one zajmują się

word family:
zajęcie - occupation
zajęte - occupied

zajęty - busy

Purely love this demot!!!! :D

A ty czym się zajmujesz?

Verb endings

The main form of the verb is called infinitive. In Polish infinitive ends on –ć, rarely –c, i.e.: czytać – to read, pisać – to write - you cannot tell who does it.

In English you simply add subject before verb: I read, you read, she reads…

In Polish subject is hidden in the verb’s ending: (ja) czytam, (ty) czytasz, (on) czyta. Therefore you have to remember endings assigned to each person.

There are three* patterns of conjugation (verb ending changes) which differ in the endings of 1^st and 2^nd persons singular. Remember, vowel in the 2^nd person’s ending will appear in 3^rd person singular and 1^st and 2^nd persons plural.

I – i.e. pisać (-ę, -esz)	II – i.e. myśleć (-ę, -isz/-ysz)	III – i.e. czytać, rozumieć (-am, -asz) or (-em, - esz)
ja piszę	ja myślę	ja czytam, rozumiem
ty piszesz	ty myślisz	ty czytasz, rozumiesz
on/ona/ono pisze	on/ona/ono myśli	on czyta, rozumie
my piszemy	my myślimy	my czytamy, rozumiemy
wy piszecie	wy myślicie	wy czytacie, rozumiecie
oni/one piszą	oni/one myślą	oni czytają, rozumieją

 You might be wondering what 'j' does in the 3rd person plural sometimes. Just remember, in Polish there is no such a thing like aą, eą or oą so we put 'j' between them.

So once again, endings as simple as possible:

czytać – to read

person	stem	vowel	ending	explanations
ja	czyt	a	m
ty	czyt	a	sz
on/ona/ono	czyt	a	-
my	czyt	a	my
wy	czyt	a	cie
oni/one	czyt	a	ją	add ‘j’ to separate ‘a’ and ‘ą’

chodzić - to go

person	stem	vowel	ending	explanations
ja	chodz		ę
ty	chodz	i	sz	vowel in 2nd person appears
on/ona/ono	chodz	i	-	here
my	chodz	i	my	here
wy	chodz	i	cie	and here
oni/one	chodz		ą

*There are various classifications of conjugation patterns. I know it but you don't have to unless you love linguistics...