Pokazywanie postów oznaczonych etykietą spójniki/likning words. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą spójniki/likning words. Pokaż wszystkie posty

sobota, 5 maja 2012

Spójniki wynikowe

Spójniki wynikowe / Expressing result, effect

dlatego - therefore
Lubię czytać, dlatego często kupuję książki.

i* - so
Nie uczył się, i nie zdał tego egzaminu.

więc - thus
Pada deszcz, więc nie idziemy do parku.

zatem - then
To dobry człowiek, zatem musimy mu pomóc.



* remember that 'i' usually expresses adding


poniedziałek, 12 marca 2012

Spójniki - przeciwstawianie

Przeciwstawianie / Contrasting

a / zaś - and / yet
Moja mama jest nauczycielką, a mój ojciec lekarzem.
Mój brat lubi jeździć rowerem, zaś mój tata lubi motocykle.

ale / lecz - but
Chciałbym mieszkać w Krakowie, ale nie mogę zmienić pracy.
Chciałbym zostać aktorem, lecz boję się, że to trudny zawód.

(niemniej) jednak - nevertheless
Interesuję się historią, niemniej jednak wolę socjologię.

natomiast - whereas
Mója siostra studiuje medycynę, natomiast mój brat studiuje biologię.

pomimo - despite
Pomimo złej pogody, często chodzimy na spacery.

poniedziałek, 5 marca 2012

Spójniki / Linking words

Dodawanie / Adding
i / oraz - and
Mam kota i psa.
Kupiłem owoce, warzywa oraz makaron.

ponadto / poza tym - moreover / furthermore
Lubię podróże i zwiedzanie, poza tym interesuję się fotografią.
Pani Kowalska jest miła i lubiana, ponadto chętnie pomaga innym.

oprócz tego - besides
W ogrodzie rosną kwiaty, małe drzewka owocowe, oprócz tego jest trochę warzyw.

jak również - as well as
Znam tę kobietę, jak również jej męża.

(If translated 'I know this woman as well as her husband', does it mean that me and her husband know her equally well? How to distinquish the meanings in English?)