Jak ten czas leci...

\

hand-made by me

Wyrażanie relacji czasowych / Expressing time relations (2)

W jakiej kolejności? - In what order?

najpierw – first

Najpierw muszę posprzątać mój pokój.

po pierwsze (firstly, secondly, thirdly)

po drugie

po trzecie

Po pierwsze, trzeba zrobić zakupy, po drugie musimy ugotować obiad.

potem - later

później - later

następnie - next

dalej - further

po chwili – after a while

Najpierw myję zęby, potem biorę prysznic, później jem śniadanie, a następnie ubieram się i wychodzę do pracy.

równoczesność / symultaneity

podczas

w czasie

w trakcie

jednocześnie

równocześnie

kiedy / gdy

Nie wolno palić podczas pobytu w szpitalu.

Gotuję zupę i jednocześnie słucham radia.

Gdy jestem głodny, jestem zły.

Kiedy jestem sam w domu, nudzę się.

Nie używam telefonu, gdy jestem w bibliotece.

Wyrażanie relacji czasowych / Expressing time relations (1)

TIME RELATIONS, part 1

Jak często? - How often?

codziennie ('co' means 'every')

co roku

co tydzień

co miesiąc

co godzinę

- Jestem w Glasgow co miesiąc / co roku / (…)

raz dziennie ('raz' means 'once per', 'dwa razy' means ' twice per')

raz na rok

raz na tydzień

raz na miesiąc

raz na godzinę

-  Chodzę do biblioteki raz dziennie / raz na rok / (…)

często - often

rzadko - rarely

- Często / rzadko spotykam się z moją siostrą.

czasami (they all mean: 'sometimes', 'from time to time')

czasem

od czasu do czasu

- Czasami / czasem / (…) słucham muzyki klasycznej.

zwykle (they all mean 'usually')

zazwyczaj

na ogół

z reguły

- Zwykle / zazwyczaj / (…) chodzę spać przed północą.

zawsze - always

- Zawsze myję zęby rano i wieczorem.

nigdy nie - never (double negation in Polish!)

- Nigdy nie śpiewam publicznie.