Wesołych Świąt!

"Lulajże Jezuniu" to jedna z najpiękniejszych polskich kolęd:


Lulajże, Jezuniu, moja perełko,
Lulaj ulubione me pieścidełko.
Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,
A ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.


Zamknijże znużone płaczem powieczki,
Utulże zemdlone łkaniem usteczki,
Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj!
A ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.


Lulajże, piękniuchny nasz Aniołeczku,
Lulajże,wdzięczniuchny świata kwiateczku.
Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,
A ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.

Wesołych Świąt!

Word formation

Words of the same family have one stem. You just add something in front of the stem (prefix) or at the end (suffix) and you’ve created a new word related to the previous one. They all follow some fixed patterns. For example, places will often end with –nia, professions with –arz. Here are some examples:

czasownik - verb	osoba - person	miejsce - place	przymiotnik* - adjective
czytać to read	czytelnik reader	czytelnia reading room	czytelny readable
pisać – to write opisać – to describe zapisać – to write down	pisarz – writer pisarka – female writer		pisany writen
uczyć – to teach uczyć się – to learn nauczyć się – completed form	nauczyciel – male teacher nauczycielka – female teacher uczeń – learner, pupil uczennica – female pupil uczony - scholar	uczelnia - academy
pracować to work	pracownik - worker pracownica – female worker	pracownia – workshop, atelier	pracowity hardworking
mieszkać to live	mieszkaniec inhabitant mieszkanka female inhabitant	mieszkanie flat	zamieszkany inhabited

* some of them aren't simple adjectives, but it's not that important at the moment

Forrest Gump pozdrawia

Verbs with -ować

Remember!

Verbs containing -owa- in infinitive will change it into -uj- in conjugation.

pracować - to work

person	stem	-owa-	ending
ja	prac	uj	ę
ty	prac	uj	esz
on/ona/ono	prac	uj	e
my	prac	uj	emy
wy	prac	uj	ecie
oni/one	prac	uj	ą

studiować - to study

person	stem	-owa-	ending
ja	studi	uj	ę
ty	studi	uj	esz
on/ona/ono	studi	uj	e
my	studi	uj	emy
wy	studi	uj	ecie
oni/one	studi	uj	ą

More verbs like that: chować - to hide, malować - to paint, podróżować - to travel, całować - to kiss, gotować - to cook.
Try conjugating them.

Andrzejki

Karolu, Rosomond i Alice, serdecznie wam dziękuję, że przyjechaliście na andrzejki. Cieszę się, że mogłam wam pokazać polskie tradycje.

Przed nami świetna przyszłość! :)